Datenbasis. Alle Zahlen kommen aus der Postgres-Schicht im Supabase-Projekt BHH und werden bei jedem Öffnen neu gerechnet — es gibt keinen Nachtlauf, der Zahlen einfriert. Der Abgleich gegen apaleo läuft alle fünf Minuten. Stornierte Reservierungen sind überall ausgeschlossen, wo es nicht ausdrücklich anders steht; als storniert gilt, was im Status cancel, noshow oder no_show trägt — dieselbe Regel wie im Twenty-Nachtlauf, damit die beiden Cockpits vergleichbar bleiben. ADR ist Umsatz ÷ Übernachtungen, nicht der Mittelwert der Einzelraten. Monate laufen nach Anreisedatum in der Zeitzone Europe/Berlin.